Prevod od "to nije dovoljno" do Češki


Kako koristiti "to nije dovoljno" u rečenicama:

Bojim se da to nije dovoljno.
Ale to nestačí. - Nechci o tom mluvit.
Znam da to nije dovoljno kao nadoknada, ali se nadam da æe to pomoæi našoj æerki da zaboravi sve ružne stvari.
To není dostatečná kompenzace, jistě... ale věřím, že naše dcera ti všechny ty zlé vzpomínky zažene.
No ondje odakle smo, to nije dovoljno.
Ale tam u nás to nestačí.
čuj, znamo da imaš nekoliko porotnika, ali to nije dovoljno.
Podívejte, vím, že se můžete opřít o několik porotců, ale to nestačí.
Ali to nije dovoljno, zar ne?
4, 6 milionu liber. To ale není dost.
Poslao si me u sobu punu zombija, a onda kao da to nije dovoljno, zbrisao si i ostavio me da umrem!
Pak jste mě poslali do místnosti plné Zombií! Aby toho nebylo dost, tak si odtančíte a necháte mě umřít!
Haljina je bila dobar potez, ali to nije dovoljno.
Ty šaty, to je dobrý tah, ale budeš to muset sledovat.
Naši su izljeèitelji pokušali sve što su mogli, ali to nije dovoljno.
Naši léčitelé udělali, co mohli, ale nestačí to.
Pa, bojim se da to nije dovoljno.
No, bojím se, že to nebudete stačit.
Grad je romantičan, noć je topla, živi smo, zar to nije dovoljno?
Jsme v romantickém městě. Noc je teplá a voňavá... Jsme živí...
Kada sam je video sledeæeg dana... istovario sam kamion ruža njoj pod noge... i rekao joj da, ako to nije dovoljno, vratiæu se sledeæeg dana sa ružama iz celog sveta.
Když jsem ji druhý den uviděl... vyložil jsem jí náklaďák plný růží k nohám... a řekl jí, že pokud by to nestačilo, zítra se vrátím, Se všemi růžemi z celého světa.
Stalno to ponavljaš, to nije dovoljno.
Pořád to opakuješ, ale to nestačí.
Naravno, moja strina i otac bi mogli da odluèe da to nije dovoljno.
Samozřejmě, moje teta a otec se můžou rozhodnout, že to ještě není dost.
To nije dovoljno da ih drži podalje od Vajlera, niti njegove porodice.
To nebude stačit, aby je to udrželo od Wylera nebo jeho rodiny.
Daæu ti sve što imam, ali to nije dovoljno za kartu.
Dám ti, co mám, ale na letenku to nestačí.
Džejms Hant se probio za još jedno mesto, ali to nije dovoljno, a trka se bliži kraju.
James Hunt se dostal na lepší místo, ale to nestačí... 72. KOLO 2 KOLA DO KONCE
Lažni dokumenti i lažni osmeh, zar to nije dovoljno?
Falešné doklady falešný úsměv, to nestačí?
Proveo sam dve noæi sa tobom, a to nije dovoljno vremena.
Byli jsme spolu dvě noci a to je dost málo času.
Znao sam reèi, mogao sam citirati poglavlja i stihove, ali to nije dovoljno.
Znám všechna slova, mohl bych citovat kapitoly a verše, ale není to dost.
Ali ako vam to nije dovoljno, onda razmislite o ovome.
Ale pokud tohle nestačí, uvažte tohle.
To je veoma velikodušno, ali, bojim se da i to nije dovoljno.
To je vážně velkorysé, ale ani to bohužel nepomůže.
To nije dovoljno, ali je ipak nešto.
Není to dost, ale aspoň něco.
Hej, čoveče, postoji jedna stvar koju moraš da znaš a to je da Džo ostaje živa ako budem i ja, ok, i ako ti to nije dovoljno, znaš, moć koja drži zatvorske svetove dolazi od vođe Blizanskog kovena.
Hele, kámo, musíš vědět jednu věc, Jo přežije jedině tehdy, jestli přežiju já a jestli ti nestačí tohle, tak síla, která svazuje vězeňské světy pochází od vůdce covenu.
Ali pretpostavljam da to nije dovoljno.
Ale hádám, že to ti asi nestačí, co?
I ako to nije dovoljno, smejanje može izgledati dobro u očima drugih.
A to ještě není vše. Díky smíchu můžete vypadat dobře v očích ostatních.
Ali to nije dovoljno, jer saosećanje koje aktivira motorni korteks, znači da težimo da zapravo težimo da transformišemo tu patnju.
Ale to nestačí, protože soucit, který aktivuje sensomotorickou oblast mozku, znamená, že aspirujeme, že se opravdu snažíme přetvořit utrpení.
Pomislio sam da to nije dovoljno dobar odgovor.
A já si pomyslel, to není dost dobré.
Ali, kao da to nije dovoljno sjajno, na ovoj prelepoj fotografiji možemo videti i našu planetu, kako leži u rukama Saturnovih prstenova.
A jak kdyby to nebylo dostatečně krásné, můžeme v této fotografii vidět, obraz naší vlastní planety, v kolébce Saturnových prstenců.
Nekad sam želeo da živim u bogatoj državi, a onda sam poželeo da živim u srećnoj državi, no onda sam shvatio da to nije dovoljno.
Dřív jsem si myslel, že chci žít v bohaté zemi a pak jsem si myslel, že chci žít ve šťastné zemi, začal jsem si však uvědomovat, že to nestačí.
Bili ste tri puta bolji od Šveđana, ali to nije dovoljno.
Byli jste třikrát lepší než Švédové, ale to není dost.
ali, žao mi je, i dalje nemamo rad, jer ovo je deset pacijenata i, ma daj, to nije dovoljno pacijenata.“ Stoga smo se zapitali šta možemo da uradimo.
Ale, obávám se, že stále nemáme článek, protože tohle je 10 pacientů to není dost pacientů."
Ako to nije dovoljno komplikovano, formalnost, broj i rod se mogu zajedno upotrebljavati u isto vreme.
A aby toho nebylo málo, mohou se úroveň formálnosti, počet osob a pohlaví uplatnit současně.
Ispunili smo prazninu nečim divnim, ali to nije dovoljno.
Naplnili jsme prázdnotu něčím nádherným, ale to nestačí.
Građansko društvo je uporno, građansko društvo pokušava da nađe rešenje ovog problema, kako u Ujedinjenom Kraljevstvu, tako i u Japanu, a to nije dovoljno dobro podržano, i tako dalje.
Občanská společnost je tlačí a snaží se dosáhnout řešení tohoto problému nejen ve Velké Británii ale i v Japonsku, které to také řádně neprosazuje, a tak dále.
Svaki obrazovni sistem u svetu se trenutno reformiše. A to nije dovoljno.
Každý vzdělávací systém na světě prochází v současnosti přeměnou. A ta není dostatečná.
S obzirom na ovoliki uspeh, možda se pitate zašto to nije dovoljno.
Se vším tímto úspěchem, byste se mohli zeptat, jakto že to není dostatečně vyhovující.
1.5609781742096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?